Helen McCrory’s best-loved characters across film and television