Kane double earns Spurs draw at Everton, but suffers injury