Tokyo Olympics must be ‘reconsidered’ due to Japan’s failure to contain pandemic