West Ham tame Wolves to break back into top four in Premier League