Dembele volley takes Barcelona one point behind Atletico