Taiwan minister accepts responsibility for train crash as questions mount