Everton’s Rodriguez to return from injury for Palace game