Animal DNA can be collected from air, scientists show for first time