New Zealand defeat Bangladesh in rain-hit 3rd T20I to sweep series