Chadwick Boseman would have wanted us to make Black Panther 2, director says