Manchester City to build statue to honour Aguero as striker decides to leave after 10 years