Coffee, cookies and electric cars: Thai fuel giant bets billions on gas station of the future