Frappart becomes first woman to referee men’s World Cup qualifier