Bahrain’s Shaikha Mai added to Aga Khan award for architecture panel