Opener Guptill leads New Zealand to T20I series win against Australia