As Texas ends mask rule, restaurants stuck in tough spot