Thousands demand India’s top judge quit over rape remarks