Swiss to vote on banning face veils in referendum criticised as Islamophobic