Through the mailbox slot: Japanese theatre offers new viewing experience