Bella Thorne says ‘Framing Britney Spears’ shows ‘stunning’ mistreatment of pop star