Police submit charge sheet in court in motorway rape case