Burt Reynolds laid to rest in Hollywood more than 2 years after his death