Myanmar’s protesters back on the streets as US sanctions coup leaders