One U.S. company’s risky effort to build a new mask factory during COVID