‘To the moon’ or to a lawyer, GameStop investors cope with stock’s rollercoaster