Salma Hayek weighs in on Hilaria’s heritage controversy