Late goal flurry earns Tottenham FA Cup win at Wycombe