‘Finding Dory’ dominates ‘Tarzan,’ Spielberg’s ‘The BFG’ bombs