Loved by students, scholars and writers for 450 years, Oxford pub succumbs to COVID