Sundance enters uncharted waters in unique Oscar season