With no self-pardon in hand, private citizen Trump faces uncertain legal future