Tabish Khan’s mother thought his Pakistan call-up was a prank