Royal wedding dressmaker reveals everything that went wrong with Diana’s wedding dress