‘I was racially abused after Brexit – that’s why I won’t tolerate MPs using divisive language’