Ravens’ season ends with Jackson in locker room, 17-3 loss