Nicole Kidman reveals the ‘disturbing’ side effects she endured from ‘The Undoing’