Naval submarines conduct missile, torpedo firing drill