Belgian Flipkens retires in Abu Dhabi after freak ankle injury