As end to pandemic mask-wearing nears, South Koreans scramble to arrange cosmetic surgery