Messi returns as Koeman warns against dropping more points