Witness detentions cast shadow over Egyptian ‘MeToo’ movement