Opera to return to Sydney after virus hiatus