Sydney on alert after mystery cases but new infections remain low