Police killing of unarmed Black man ignites fresh outrage in US