Cup loss sees Newcastle facing up to another bleak season