Britain faces isolation as world tightens borders to keep out new coronavirus strain