Work on first private sector LNG terminal to start in January