South Korea warns of tougher coronavirus restrictions if rules ignored