Naomi Campbell says the UK’s treatment of Windrush generation was ‘shocking’