Mexico says it plans to limit actions of US agents